Inoltre, le aziende non riceveranno i soldi prima del2014-2015, a causa della complessità dell’amministrazione fiscalefrancese.
فضلاً عن ذلك فإن الشركات لن تتلقى النقد قبل الفترة1014-2015، نظراً لتعقيد الإدارةالضريبية في فرنسا.
( Per di più, i tagli fiscali dell’amministrazione Bush afavore dei più abbienti, la copertura sanitaria Medicare senzafondi e le guerre in Afghanistan e Iraq, finanziate dal debito,hanno gravemente indebolito le prospettive fiscali di lungotermine).
(كما ساعدت التخفيضات الضريبية التي أقرتها إدارة بوش علىالشريحة الأكثر ثراءً من دافعي الضرائب، وفوائد الرعاية الطبية غيرالممولة، والحربان الممولتان بالاستدانة في أفغانستان والعراق، فيإلحاق الضرر الشديد بالتوقعات المالية في الأمد البعيد).
Al fine di aumentare la quota di entrate che proviene daimposte dirette sul reddito sul totale delle entrate, i paesi invia di sviluppo stanno già migliorando in modo innovativo la loroamministrazione fiscale, in particolare per raggiungere quanto icittadini difficilmente tassabili.
ومن أجل زيادة حصة ضرائب الدخل الشخصي في إجمالي العائدات،فإن الدول النامية تعمل بالفعل على تحسين إداراتهاالضريبية بطرقمبتكرة، وخاصة في الوصول إلى المواطنين الذين يصعب فرض الضريبةعليهم.
Nonostante i forti tagli sulle addizionali delle impostesui redditi all’inizio dell’amministrazione Bush, tra il 2000 ed il2007, il tasso di crescita dell’occupazione è stato comunque lametà di quello dei precedenti trenta anni.
ولكن على الرغم من التخفيضات الكبيرة في معدلات ضريبة الدخلالهامشية مع بداية إدارة بوش، فإن معدلات نمو فرص العمل أثناء الفترة2000-2007 كانت نصف نظيراتها في العقود الثلاثة السابقة.